Перейти к содержимому


88

Делаем уроки по чувашскому языку вместе с СП

чувашский язык

Сообщений в теме: 399

#21 tamarusya

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 1 681 сообщений
  • ИзЕвропа
  • Рейтинг участника:

    (158 оценок)

Отправлено 10 января 2013 - 18:32

*
Популярное сообщение!

Просмотр сообщениясвидетель №1 (10 января 2013 - 18:26) писал:

Может отдельную тему открыть...."Делаем уроки по чувашскому языку вместе с СП"......это маленький выход из ситуации....ведь некоторые не имеют родственников говорящих на чувашском....)

Предлагаю в этой теме помогать друг другу в освоении чувашского языка: делать домашние задания и просто задавать вопросы (услышали слово, а не знаете что это такое)

Изображение

Полезные ссылки на словари и прочее:
Скачать интерактивный словарь
Чувашско-русский словарь
русско-чувашский словарь
Чувашский народный сайт
Олимпиады по чувашскому языку

Буквы: Ӑ ӑ, Ӗ ӗ, Ҫ ҫ, Ӳ ӳ

Сообщение отредактировал Rina: 25 января 2015 - 19:48


#22 Милая Мила

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 969 сообщений
  • ИзЮЗР
  • Рейтинг участника:

    (65 оценок)

Отправлено 22 января 2013 - 21:02

Так у вас всё правильно отмечено карандашом.

#23 Эйра

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 1 142 сообщений
  • ИзЧебоксары, Центр
  • Рейтинг участника:

    (71 оценок, 1 плохих)

Отправлено 22 января 2013 - 21:03

 Дольче Вита (22 января 2013 - 20:59) писал:

вопрос-ответ
1-4
2-2
3-1
4-3
:) вроде так.
да, согласна

#24 Hidoi

  • Опытный организатор
  • PipPipPip
  • 11 515 сообщений
  • ИзСЗР (Европа)
  • Рейтинг участника:

    (78 оценок)

  • Рейтинг организатора:

    (390 оценок, 2 плохих)

Отправлено 22 января 2013 - 21:06

 Дольче Вита (22 января 2013 - 20:59) писал:

вопрос-ответ
1-4
2-2
3-1
4-3
:) вроде так.
подтверждаю ;)

#25 свидетель №1

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 1 451 сообщений
  • Из;)
  • Рейтинг участника:

    (96 оценок, 3 плохих)

Отправлено 22 января 2013 - 21:08

Спасибо девочки за оперативность!!!!!!!!! :give_rose: :girl_yes:

#26 Ленивец

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 3 159 сообщений
  • ИзЛЕНИ
  • Рейтинг участника:

    (105 оценок)

Отправлено 22 января 2013 - 21:34

Отличная тема! Буду знать, кого спросить... Сама нашла себе сайт Чувашский язык- пока было достаточно.

#27 Катюша1011

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 235 сообщений
  • Рейтинг участника:

    (12 оценок)

Отправлено 24 января 2013 - 19:57

Помогите плиз составить, используя рисунок и вопросы, текст о зиме и о зимних забавах. Примерно 10 предложений. Пожалуйста на завтра ребенку надо..

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  DSCN0030.JPG   2,1МБ   122 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  DSCN0031.JPG   2,38МБ   138 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  DSCN0033.JPG   2,29МБ   87 Количество загрузок:

Сообщение отредактировал Катюша1011: 24 января 2013 - 20:03


#28 milkalu

  • Опытный организатор
  • PipPipPip
  • 16 624 сообщений
  • Рейтинг участника:

    (19 оценок)

  • Рейтинг организатора:

    (700 оценок, 1 плохих)

Отправлено 24 января 2013 - 20:41

 Катюша1011 (24 января 2013 - 19:57) писал:

Помогите плиз составить, используя рисунок и вопросы, текст о зиме и о зимних забавах. Примерно 10 предложений. Пожалуйста на завтра ребенку надо..
Посмотрите здесь русско-чувашский словарь, помочь перевести не смогу,не владею языком

Сообщение отредактировал milkalu: 24 января 2013 - 20:44


#29 Lenusik081

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 419 сообщений
  • ИзЮЗР
  • Рейтинг участника:

    (9 оценок)

Отправлено 24 января 2013 - 20:45

 Катюша1011 (24 января 2013 - 19:57) писал:

Помогите плиз составить, используя рисунок и вопросы, текст о зиме и о зимних забавах. Примерно 10 предложений. Пожалуйста на завтра ребенку надо..
на чувашском текст не отправляется, пробовала файл прикрепить не получилось. напишите мне в личку адрес почты, отправлю через почту на чувашском.
Вроде получилось))

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Lenusik081: 24 января 2013 - 20:56


#30 Ленивец

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 3 159 сообщений
  • ИзЛЕНИ
  • Рейтинг участника:

    (105 оценок)

Отправлено 24 января 2013 - 20:47

 Катюша1011 (24 января 2013 - 19:57) писал:

Помогите плиз составить, используя рисунок и вопросы, текст о зиме и о зимних забавах. Примерно 10 предложений. Пожалуйста на завтра ребенку надо..
Я сама не знаю, попросила мужа, напишу на русском :spiteful:
Хер щитре.( Наступила зима) Юр щавать. (снег идёт) Урамра сиве(на улице холодно) Ачасем пурде урама (дети все на улице). или Ачасем тухрещ урама (дети вышли играть на улицу). Везем щунашкапа, йелтербе яранаще (они катаются на санках, лыжах). Хащбересем юркеретхе таваще(некоторые лепят снеговика) Ачасене сиве мар(детям не холодно) зем чупаще (потому что бегают). Везем хель пуллине сава наще(они радуются зиме)

#31 Lenusik081

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 419 сообщений
  • ИзЮЗР
  • Рейтинг участника:

    (9 оценок)

Отправлено 24 января 2013 - 20:52

девочки раз открыли тему такую, надо добавить как-то чувашский шрифт (Arial Cyr Chuv) а то как-то на русском писать чувашские слова не айс :unknw: .

#32 Катюша1011

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 235 сообщений
  • Рейтинг участника:

    (12 оценок)

Отправлено 24 января 2013 - 20:54

 Ленивец (24 января 2013 - 20:47) писал:

Я сама не знаю, попросила мужа, напишу на русском :spiteful:
Хер щитре.( Наступила зима) Юр щавать. (снег идёт) Урамра сиве(на улице холодно) Ачасем пурде урама (дети все на улице). или Ачасем тухрещ урама (дети вышли играть на улицу). Везем щунашкапа, йелтербе яранаще (они катаются на санках, лыжах). Хащбересем юркеретхе таваще(некоторые лепят снеговика) Ачасене сиве мар(детям не холодно) зем чупаще (потому что бегают). Везем хель пуллине сава наще(они радуются зиме)
мне надо проверить слова по словарю?

#33 Lavanda

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 430 сообщений
  • ИзЮЗР
  • Рейтинг участника:

    (32 оценок)

Отправлено 24 января 2013 - 20:55

Ака хелле те щитре. Урамра санталак сиветре. Хушаран лапка-лапка юр савать. Хелле ачасем тавайккинче выляма юратассе. Ака Маринапа Катя йелтерпе яранассе. Петя, Алеша тата Саша вара сунашкапа яранма юратассе. Мишапа Коля юр келетке тавассе. Ачасене урамра пертте сиве мар, меншен тесен весем хел ситнишен саванассе.

#34 Ленивец

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 3 159 сообщений
  • ИзЛЕНИ
  • Рейтинг участника:

    (105 оценок)

Отправлено 24 января 2013 - 20:55

 Катюша1011 (24 января 2013 - 20:54) писал:

мне надо проверить слова по словарю?
:unknw: Не знаю, честно- я в этом деле вообще ноль. Старалась переспрашивать непонятные :shok: (для меня все :crazy: ) слова

#35 Lavanda

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 430 сообщений
  • ИзЮЗР
  • Рейтинг участника:

    (32 оценок)

Отправлено 24 января 2013 - 20:56

 Lavanda (24 января 2013 - 20:55) писал:

Ака хелле те щитре. Урамра санталак сиветре. Хушаран лапка-лапка юр савать. Хелле ачасем тавайккинче выляма юратассе. Ака Маринапа Катя йелтерпе яранассе. Петя, Алеша тата Саша вара сунашкапа яранма юратассе. Мишапа Коля юр келетке тавассе. Ачасене урамра пертте сиве мар, меншен тесен весем хел ситнишен саванассе.
у меня тоже чувашского шрифта нет, поэтому чув.буквы подчеркнула

#36 Ленивец

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 3 159 сообщений
  • ИзЛЕНИ
  • Рейтинг участника:

    (105 оценок)

Отправлено 24 января 2013 - 20:57

 Lenusik081 (24 января 2013 - 20:52) писал:

девочки раз открыли тему такую, надо добавить как-то чувашский шрифт (Arial Cyr Chuv) а то как-то на русском писать чувашские слова не айс :unknw: .
Можно конечно, но вот и читать чувашский алфавит для меня очень сложно- мне бы транскрипцию на русском...

#37 Катюша1011

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 235 сообщений
  • Рейтинг участника:

    (12 оценок)

Отправлено 24 января 2013 - 20:59

Спасибо огромное за помощь

#38 Lenusik081

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 419 сообщений
  • ИзЮЗР
  • Рейтинг участника:

    (9 оценок)

Отправлено 24 января 2013 - 21:01

 Катюша1011 (24 января 2013 - 20:59) писал:

Спасибо огромное за помощь
перевод нужен? я примерно, что у вас карандашом было написано так и написала) чуто добавила от себя))

#39 АШАС

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 1 717 сообщений
  • Рейтинг участника:

    (39 оценок)

Отправлено 24 января 2013 - 21:02

 Lavanda (24 января 2013 - 20:55) писал:

Ака хел те ситре. Урамра санталак сиветре. Хушаран лапка-лапка юр савать. Хелле ачасем тавайккинче выляма юратассе. Ака Маринапа Катя йелтерпе яранассе. Петя, Алеша тата Саша вара сунашкапа яранма юратассе. Мишапа Коля юр келетки тавассе. Ачасене урамра пертте сиве мар, меншен тесен весем хел ситнишен саванассе.

В более исправленном виде написала.Извините,если вмешалась.

#40 Lavanda

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 430 сообщений
  • ИзЮЗР
  • Рейтинг участника:

    (32 оценок)

Отправлено 24 января 2013 - 21:08

ничего страшного. Уже давно на чувашском не писала, поэтому могу ошибку допустить.

#41 Катюша1011

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 235 сообщений
  • Рейтинг участника:

    (12 оценок)

Отправлено 24 января 2013 - 21:15

если можно, то и перевод. Спасибо





Количество пользователей, читающих эту тему: 3

0 пользователей, 3 гостей, 0 анонимных