Перейти к содержимому


91

Делаем уроки по чувашскому языку вместе с СП

чувашский язык

Сообщений в теме: 399

#41 tamarusya

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 1 681 сообщений
  • ИзЕвропа
  • Рейтинг участника:

    (158 оценок)

Отправлено 10 января 2013 - 18:32

*
Популярное сообщение!

Просмотр сообщениясвидетель №1 (10 января 2013 - 18:26) писал:

Может отдельную тему открыть...."Делаем уроки по чувашскому языку вместе с СП"......это маленький выход из ситуации....ведь некоторые не имеют родственников говорящих на чувашском....)

Предлагаю в этой теме помогать друг другу в освоении чувашского языка: делать домашние задания и просто задавать вопросы (услышали слово, а не знаете что это такое)

Изображение

Полезные ссылки на словари и прочее:
Скачать интерактивный словарь
Чувашско-русский словарь
русско-чувашский словарь
Чувашский народный сайт
Олимпиады по чувашскому языку

Буквы: Ӑ ӑ, Ӗ ӗ, Ҫ ҫ, Ӳ ӳ

Сообщение отредактировал Rina: 25 января 2015 - 19:48


#42 Lavanda

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 423 сообщений
  • ИзЮЗР
  • Рейтинг участника:

    (32 оценок)

Отправлено 24 января 2013 - 21:25

Просмотр сообщенияLavanda (24 января 2013 - 20:55) писал:

Ака хелле те ситре. Урамра санталак сиветре. Хушаран лапка-лапка юр савать. Хелле ачасем тавайккинче выляма юратассе. Ака Маринапа Катя йелтерпе яранассе. Петя, Алеша тата Саша вара сунашкапа яранма юратассе. Мишапа Коля юр келетки тавассе. Ачасене урамра пертте сиве мар, меншен тесен весем хел ситнишен саванассе.
Вот и зима наступила. На улице похолодало. Идет белый пушистый снег. Зимой дети любят играть на горке. Вот Марина и Катя катаются на лыжах. А Петя, Алеша и Саша любят на санках кататься. Миша и Коля лепят снеговика. Детям на улице совсем не холодно, потому что они рады наступлению зимы.

Сообщение отредактировал Lavanda: 24 января 2013 - 21:43


#43 АШАС

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 1 667 сообщений
  • Рейтинг участника:

    (39 оценок)

Отправлено 24 января 2013 - 21:27

Прошу прощения еще раз.Третье предложение можно написать: идет белый пушистый снег.

#44 Lavanda

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 423 сообщений
  • ИзЮЗР
  • Рейтинг участника:

    (32 оценок)

Отправлено 24 января 2013 - 21:42

:D конечно можно. Я думала-думала, но ничего хорошего на ум не пришло. Спасибо!

Сообщение отредактировал Lavanda: 24 января 2013 - 21:50


#45 Харитошка

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 118 сообщений
  • Рейтинг участника:

    (6 оценок)

Отправлено 25 января 2013 - 18:22

Девочки, помогите пожалуйста перевести на чувашский язык рассказ про снегиря: Снегирь-это зимняя птица. Она прилетает к нам зимой. Грудка у снегиря красная. Они питаются семенами и ягодами. Летом снегирей можно встретить на Кавказе.

#46 pleach

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 342 сообщений
  • Рейтинг участника:

    (26 оценок, 1 плохих)

Отправлено 25 января 2013 - 18:45

снегирь(не знаем перевод) - хе!ллехи кайа!к. Ва!л пирен пата хе!лле килет. Хыра!ме! уна!н хе!рле!. Весем с!ырла тата ва!рла!х с!иес!е! (здесь "с" с крючком вниз). с!улла ве!сене Кавказра курма пулать.
где ! - чувашские буквы

#47 АШАС

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 1 667 сообщений
  • Рейтинг участника:

    (39 оценок)

Отправлено 25 января 2013 - 18:52

Снегирь помоему -это уйап. Уйап-хеллехи кайак.Вал пирен пата хелле вессе килет.Уйапан келетки( можно хыраме)хитре херле теслеесем сырласем тата варасем сисе хелкасассе. Сулла вара весене Кавкасра тел пулма пулать.



переводить необязательно дословно.

Сообщение отредактировал АШАС: 25 января 2013 - 18:54


#48 АШАС

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 1 667 сообщений
  • Рейтинг участника:

    (39 оценок)

Отправлено 25 января 2013 - 18:53

Просмотр сообщенияАШАС (25 января 2013 - 18:52) писал:

Снегирь помоему -это уйап. Уйап-хеллехи кайак.Вал пирен пата хелле вессе килет.Уйапан келетки( можно хыраме)хитре херле теслеесем сырласем тата варасем сисе хелкасассе. Сулла вара весене Кавкасра тел пулма пулать.
У меня где ааааа,там чув. буквы .

#49 vadika21

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 1 278 сообщений
  • Из21 региона
  • Рейтинг участника:

    (39 оценок)

Отправлено 25 января 2013 - 18:54

снегирь по-чувашски будет уйа!п, где !- сверху галочка

#50 Харитошка

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 118 сообщений
  • Рейтинг участника:

    (6 оценок)

Отправлено 25 января 2013 - 18:59

Спасибо большое.

#51 natylka

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 493 сообщений
  • ИзНЧК
  • Рейтинг участника:

    (42 оценок)

Отправлено 28 января 2013 - 19:18

Помогите, пожалуйста, сделать задание по чувашскому

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  P1280695.JPG   1,68МБ   104 Количество загрузок:


#52 Милая Мила

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 939 сообщений
  • ИзЮЗР
  • Рейтинг участника:

    (65 оценок)

Отправлено 28 января 2013 - 19:53

Плохо видна картинка.Могу написать перевод высказываний
1.На ёлке есть гриб.
2.На ёлке нет дома.
3.Флаг синего цвета.
4.Звезда жёлтого цвета.
5.Бабочка чёрного цвета.

#53 natylka

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 493 сообщений
  • ИзНЧК
  • Рейтинг участника:

    (42 оценок)

Отправлено 28 января 2013 - 19:54

большое спасибо

#54 Елена К.

  • Опытный организатор
  • PipPipPip
  • 25 249 сообщений
  • ИзНЮР: Победа-Ромашка-Газопровод-МТВ
  • Рейтинг участника:

    (33 оценок, 1 плохих)

  • Рейтинг организатора:

    (823 оценок, 1 плохих)

Отправлено 28 января 2013 - 19:55

1. На елке гриб есть.
2. На елке домика нет
3. Флаг синего цвета
4.Звезда желтого цвета
5.Бабочка черного цвета

Словосочетания перевела на русский язык, вот рассмотрев картинку отвечайте - все ли соответствует

#55 natylka

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 493 сообщений
  • ИзНЧК
  • Рейтинг участника:

    (42 оценок)

Отправлено 28 января 2013 - 19:56

а как будет белый?

#56 Елена К.

  • Опытный организатор
  • PipPipPip
  • 25 249 сообщений
  • ИзНЮР: Победа-Ромашка-Газопровод-МТВ
  • Рейтинг участника:

    (33 оценок, 1 плохих)

  • Рейтинг организатора:

    (823 оценок, 1 плохих)

Отправлено 28 января 2013 - 19:57

Просмотр сообщенияnatylka (28 января 2013 - 19:56) писал:

а как будет белый?
шура*
а* - буква а с галочкой сверху, примерно слышится как "оэ"

#57 мудрена

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 1 941 сообщений
  • ИзЦивильска
  • Рейтинг участника:

    (148 оценок, 1 плохих)

Отправлено 28 января 2013 - 19:57

Просмотр сообщенияnatylka (28 января 2013 - 19:56) писал:

а как будет белый?
шура(над буквой а галочка)

#58 natylka

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 493 сообщений
  • ИзНЧК
  • Рейтинг участника:

    (42 оценок)

Отправлено 28 января 2013 - 19:59

Девочки, вы меня очень выручили. Всем большое спасибо! :)

#59 Лидия

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 484 сообщений
  • ИзСЗР
  • Рейтинг участника:

    (61 оценок)

Отправлено 29 января 2013 - 16:05

Хелп ми!
нужно завершить пословицы, вот подсказки: 1) шутлать, парать; 2) ӗҫлет, пӗлет; 3) пысак, тутлӑ
1) Кӗнеке пӗлӳ ...
2) Кам нумай вулать, ҫав нумай...
3) Кӗнеки пӗчӗк, ӑсӗ - ...

можно еще перевод всего этого?

Сообщение отредактировал Лидия: 29 января 2013 - 16:07


#60 Милая Мила

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 939 сообщений
  • ИзЮЗР
  • Рейтинг участника:

    (65 оценок)

Отправлено 29 января 2013 - 16:30

1.парать - Книга даёт знания
2.пелеть - Кто много читает,тот много знает
3.пысак - Книга маленькая- ум большой

#61 ЕкатеринаД

  • Опытный участник
  • PipPipPip
  • 14 813 сообщений
  • ИзНЧК
  • Рейтинг участника:

    (288 оценок)

Отправлено 29 января 2013 - 17:05

Девочки, какие вы все-таки молодцы, что помогаете. Я вот своему никак помочь не могу (но вроде сам справляется)... У меня и в родне никто не говорит и не понимает и в школе чувашского не было :unknw: . А знать я его бы не отказалась...





Количество пользователей, читающих эту тему: 11

0 пользователей, 11 гостей, 0 анонимных